Job 27:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wiatr zaklaszcze nad nimi w swoje dłonie i wygwiżdże ich z ich własnych siedzib.
Polish Gdansk
Klaśnie każdy nad nim rękoma swemi, i wysyka go z miejsca swego.
Polish Gdansk 2017
Będą klaskać nad nim w dłonie i wygwizdywać go z jego miejsca.
Polish NBG
Wtedy każdy klaśnie nad nim rękami i syknięciem usunie go z jego miejsca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Będzie klaskać nad nim w swe dłonie i wygwiżdże go z jego miejsca.
polish
Oklaskuje się jego upadek i wygwizduje się go z jego miejsca.