Job 27:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

moje wargi nie posłużą oszustwu, a mój język nie będzie głosił fałszu.

Nie będą mówiły wargi moje nieprawości, a język mój nie będzie powiadał zdrady.

Polish Gdansk 2017

Moje wargi nie będą mówiły niegodziwości, a mój język nie wypowie fałszu.

moje usta nie wypowiedzą niesprawiedliwości, ani mój język nie wymyśli obłudy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

moje wargi nie będą wypowiadać oszustwa i mój język nie będzie głosił fałszu.

moje wargi nie będą mówiły niegodziwości i mój język nie będzie wypowiadał fałszu.