Job 28:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, srebro ma swoje kopalnie i są miejsca, gdzie oczyszcza się złoto.
Polish Gdansk
Mać w prawdzie srebro początki żył swoich, a złoto miejsce, kędy bywa pławione.
Polish Gdansk 2017
Doprawdy, istnieją złoża, [z których pochodzi] srebro, i miejsca, [gdzie] złoto się oczyszcza.
Polish NBG
Srebro ma swą kopalnię, a złoto miejsce, gdzie je oczyszczają.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak, dla srebra jest kopalnia i jest miejsce, gdzie oczyszcza się złoto.
polish
Tak! Są kopalnie srebra i miejsca, gdzie się płucze złoto.