Job 28:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
wykuwa w skałach sztolnie i swym okiem dostrzega to wszystko, co cenne.
Polish Gdansk
Z skał wywodzi strumienie, a każdą rzecz kosztowną widzi oko jego.
Polish Gdansk 2017
Ze skał wykuwa strumienie, a jego oko wypatruje każdej kosztownej rzeczy.
Polish NBG
Przez skały przeprowadza strumienie, a jego wzrok wykrywa każdy klejnot.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
wykuwa w skałach sztolnie i jego oko dostrzega wszystko, co cenne.
polish
W skałach wykuwa sztolnie, a jego oko dostrzega wszystko, co cenne.