Job 28:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, jej ścieżek śmiertelnik już nie zna, nie da się jej znaleźć w krainie żyjących.
Polish Gdansk
Nie wie człowiek śmiertelny ceny jej, ani bywa znaleziona w ziemi żyjących.
Polish Gdansk 2017
Człowiek nie zna jej ceny ani nie można jej znaleźć w ziemi żyjących.
Polish NBG
Śmiertelny nie zna jej ceny, ani nie potrafi jej znaleźć na ziemi żyjących.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Śmiertelnik nie zna jej porządku, nie można też jej znaleźć w krainie żyjących.
polish
Człowiek nie zna drogi do niej; nie można jej znaleźć w krainie żyjących.