Job 28:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Otchłań mówi: We mnie jej nie ma, morze wtóruje: U mnie też nie.

Przepaść mówi: Niemasz jej we mnie; i morze też powiada: Niemasz jej u mnie.

Polish Gdansk 2017

Głębia mówi: Nie ma jej we mnie. Morze powiada: U mnie też jej [nie ma].

Głębina woła: We mnie jej nie ma; a morze powiada: Przy mnie jej nie ma.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Otchłań mówi: We mnie jej nie ma, a morze: U mnie też nie.

Otchłań mówi: Nie ma jej we mnie, a morze powiada: U mnie też nie.