Job 28:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oczy żyjących jej nie wyśledzą i zakryta jest przed ptactwem niebios.
Polish Gdansk
Gdyż zakryta jest od oczu wszystkich żyjących, i przed ptastwem niebieskim zatajona jest.
Polish Gdansk 2017
Przecież jest zakryta dla oczu wszystkich żyjących i utajona przed ptactwem niebieskim.
Polish NBG
Zakryta jest przed oczami wszystkich żyjących i utajona przed ptactwem nieba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zasłonięta jest przed oczami wszystkich żyjących i zakryta przed ptactwem niebios.
polish
Zakryta jest przed oczyma wszystkich żyjących i zatajona przed ptactwem niebieskim.