Job 28:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

ponieważ On widzi krańce ziemi i wie o wszystkim, co się dzieje pod niebem.

Bo on na koóczyny ziemi patrzy, a wszystko, co jest pod niebem, widzi.

Polish Gdansk 2017

On bowiem patrzy na krańce ziemi i widzi wszystko, co jest pod niebem.

Bowiem On sięga wzrokiem aż po krańce ziemi i widzi, co jest pod całym niebem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdyż On przygląda się krańcom ziemi i widzi wszystko, co jest pod niebiosami.

bo tylko On patrzy na krańce ziemi i widzi wszystko, co jest pod niebem.