Job 28:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Za to człowiek wyciąga swą rękę po krzemienie, góry wywraca od podstaw,

Na krzemieó ściągnął rękę swoję, wywrócił góry z korzenia;

Polish Gdansk 2017

Wyciąga swą rękę po krzemień, wywraca góry od korzenia;

Człowiek wyciąga swoją rękę po krzemień, wywraca góry do korzenia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Lecz człowiek] wyciąga swą rękę po krzemień, wywraca góry od korzenia,

Po krzemień człowiek wyciąga rękę, wywraca góry od podstaw.