Job 29:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

bo też ratowałem ubogiego, który wołał o pomoc, sierotę oraz tego, który nie miał wsparcia.

Żem wybawiał ubogiego wołającego, i sierotkę, i tego, który nie miał pomocnika.

Polish Gdansk 2017

Bo wybawiałem ubogiego, gdy wołał, sierotę oraz tego, który nie miał pomocnika.

Bo wybawiałem strapionego, który wołał i sierotę, za którą nikt się nie ujmował.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

bo też ratowałem ubogiego wołającego o pomoc, i sierotę, i tego, który miał wspierającego.

bo uratowałem ubogiego, gdy wołał o pomoc, sierotę i każdego, kto nie miał opiekuna.