Job 29:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Spotykało mnie błogosławieństwo ze strony tych, którym groziła zguba, i dzięki mnie weseliło się serce wdów.
Polish Gdansk
Błogosławieóstwo ginącego przychodziło na mię, a serce wdowy rozweselałem.
Polish Gdansk 2017
Błogosławieństwo ginącego przychodziło do mnie, a serce wdowy radowałem.
Polish NBG
Do mnie przychodziło błogosławieństwo dla tego, co się tułał oraz rozweselałem serce wdowy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Błogosławieństwo ginącego przychodziło do mnie, a serce wdowy rozweselałem.
polish
Błogosławieństwo ginącego zstępowało na mnie, serce wdowy rozweselałem,