Job 29:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Byłem ojcem dla potrzebującego, rzetelnie rozpatrywałem sprawy ludzi obcych.
Polish Gdansk
Byłem ojcem ubogich, a sprawy, którejm nie wiedział, wywiadywałem się.
Polish Gdansk 2017
Byłem ojcem ubogich, a sprawę, której nie znałem, badałem.
Polish NBG
Byłem ojcem ubogich, a sprawę nieznanego mi – badałem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Byłem ojcem dla potrzebujących i rozpatrywałem sprawę tego, którego nie znałem.
polish
Byłem ojcem dla biednych i rozpatrywałem sprawę nieznajomego.