Job 29:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Łamałem przy tym kły krzywdzicieli i wyrywałem zdobycz z ich paszczy.

I kruszyłem szczęki złośnika, a z zębów jego wydzierałem łup.

Polish Gdansk 2017

I kruszyłem szczękę niegodziwca, a z jego zębów wydzierałem łup.

Kruszyłem szczęki krzywdziciela i wydzierałem zdobycz z jego zębów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Łamałem kły krzywdziciela i wyrywałem zdobycz z jego zębów.

Kruszyłem szczęki krzywdziciela i wyrywałem łup z jego zębów.