Job 29:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ciągle będę cieszył się szacunkiem i wciąż sprawnie władał swoim łukiem.

Chwała moja odmłodzi się przy mnie, a łuk mój w ręce mojej odnowi się.

Polish Gdansk 2017

Moja chwała odświeżała się we mnie, a mój łuk odnowił się w mojej ręce.

Przy mnie odświeży się moja cześć i odnowi się łuk w mojej ręce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Moja godność będzie ze mną [wciąż] na nowo, a mój łuk będzie sprawny w mojej ręce.

Będę się zawsze cieszył szacunkiem, a mój łuk w mej ręce odnowi się.