Job 29:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

gdy Jego pochodnia świeciła mi nad głową i w Jego świetle pokonywałem mrok,

Gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, a przy świetle jego przechodziłem ciemności;

Polish Gdansk 2017

Gdy jego pochodnia świeciła nad moją głową, a przy jego świetle przechodziłem w ciemności;

Kiedy Jego pochodnia jeszcze świeciła nad mą głową; gdym jeszcze w Jego świetle szedł przez ciemność.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdy Jego pochodnia świeciła mi nad głową, w Jego świetle chodziłem w ciemności,

gdy jego pochodnia jaśniała mi nad głową, gdy w jego świetle chodziłem w ciemności,