Job 29:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

kiedy Wszechmocny był jeszcze ze mną i otaczały mnie moje dzieci,

Gdy jeszcze Wszechmocny był ze mną, a około mnie dziatki moje;

Polish Gdansk 2017

Gdy Wszechmocny był jeszcze ze mną i otaczały mnie moje dzieci;

Kiedy Wszechmocny był jeszcze ze mną, a wokół mnie moje dzieci.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdy Wszechmocny był jeszcze ze mną, gdy otaczali mnie moi chłopcy,

gdy Wszechmocny był jeszcze ze mną, gdy otaczały mnie dzieci moje,