Job 29:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
gdy wychodziłem z bramy do miasta i gdy na rynku zajmowałem swe miejsce.
Polish Gdansk
Gdym wychodził do bramy przez miasto, a na ulicy kazałem sobie gotować stolicę moję.
Polish Gdansk 2017
Gdy wychodziłem do bramy przez miasto i na rynku przygotowałem sobie miejsce.
Polish NBG
Kiedy z bramy wychodziłem na miasto, a na rynku stawiano moje krzesło.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdy wychodziłem bramą do miasta i na rynku rozstawiałem swoje miejsce.
polish
gdy szedłem przez bramę do miasta i zajmowałem na rynku swoje miejsce!