Job 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
bo nie zamknęła przede mną łona matki, nie oszczędziła mi patrzenia na znój!
Polish Gdansk
Iż nie zawarła drzwi żywota mego, a nie skryła boleści od oczu moich.
Polish Gdansk 2017
Bo nie zamknęła drzwi łona mej [matki] i nie ukryła smutku przed moimi oczami.
Polish NBG
Ponieważ nie zamknęła bram mojego matczynego łona oraz nie skryła nędzy przed mymi oczami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bo nie zamknęła przede mną drzwi łona i nie ukryła znoju przed moimi oczami!
polish
bo nie zawarła łona mojej matki i nie zakryła nędzy przed moimi oczyma!