Job 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Albo dlaczego nie umarłem przy porodzie, nie zgasłem tuż po wyjściu z łona?
Polish Gdansk
Przeczżem w żywocie nie umarł, albo, gdym z żywota wyszedł, czemum nie zginął?
Polish Gdansk 2017
Czemu nie umarłem w łonie? [Czemu] nie zginąłem, kiedy wyszedłem z łona?
Polish NBG
Czemu nie zmarłem już w łonie matki? Nie skonałem, gdy wyszedłem do życia?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego nie umarłem przy porodzie, nie wyszedłem z łona – i nie zgasłem?
polish
Czemu nie umarłem już w łonie matki, czemu nie zginąłem, gdy wyszedłem z łona?