Job 3:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Owszem, leżałbym teraz w ciszy i spokoju, odpoczywałbym właśnie we śnie

Albowiembym teraz leżał i odpoczywał; spałbym i miałbym pokój,

Polish Gdansk 2017

Teraz bowiem leżałbym i trwał w spokoju, spałbym i odpoczywał;

Leżałbym teraz i spoczywał, spałbym oraz zażywał spokoju,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Owszem, leżałbym teraz i był cicho, spałbym właśnie i zażywał odpoczynku

Leżałbym teraz i odpoczywał, spałbym i miałbym spokój