Job 3:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

pośród królów i pośród radców ziemi, budowniczych ruin z dawnych dni —

Z królmi i z radcami ziemi, którzy sobie budowali na miejscach pustych;

Polish Gdansk 2017

Z królami i z doradcami ziemi, którzy sobie budowali opustoszałe miejsca;

wraz z królami i radcami ziemi, co wystawiali sobie ruiny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

z królami i radcami ziemi, którzy [niegdyś] podnosili ruiny,

wraz z królami i wielkimi ziemi, którzy sobie wystawili grobowce,