Job 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Byłbym tam, gdzie bezbożni zaprzestają swoich szaleństw, gdzie odpoczywają zmęczeni, bez sił,
Polish Gdansk
Tam niepobożni przestawają straszyć, i tam odpoczywają zwątleni w siłę.
Polish Gdansk 2017
Tam bezbożni przestają straszyć, tam pozbawieni siły odpoczywają.
Polish NBG
Niegodziwi zaprzestali tam fukać, a wyczerpani z sił znajdują tam pokój.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam bezbożni zaprzestają szaleństw i tam odpoczywają zmęczeni, [bez] siły.
polish
Tam bezbożni przestają szaleć, tam odpoczywają utrudzeni.