Job 3:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

gdzie mali i wielcy są już razem — i niewolnik już wolny od pana.

Mały i wielki tam sobie są równi a niewolnik wolny od pana swego.

Polish Gdansk 2017

Mały i wielki [są] tam sobie równi i niewolnik jest wolny od swego pana.

Mały i wielki – tam są sobie równi, a niewolnik wyzwolony od swego pana.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Są tam mały i wielki pospołu, i niewolnik uwolniony od pana.

Tam mały i wielki są razem, a niewolnik nie jest poddany swemu panu.