Job 3:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

którzy cieszyliby się z zejścia do grobu —

Którzyby się z radością weselili, pląsając, gdyby znaleźli grób.

Polish Gdansk 2017

Którzy wielce się radują i cieszą, kiedy grób znajdują?

Tych, co by się cieszyli aż do zachwytu, radowali, gdyby znaleźli grób.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

którzy cieszą się wielce, że dotarli do grobu –

którzy się radują i weselą, gdy trafią do grobu -