Job 30:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Podchodzą jak przez szeroki wyłom i przewalają się jak nad rozbitym murem.
Polish Gdansk
Jako przerwą szeroką napadają na mię, i na spustoszenie moje walą się.
Polish Gdansk 2017
Napadli [na mnie] niczym przez szeroki wyłom i wśród spustoszenia nacierali [na mnie].
Polish NBG
Napadli i z wrzaskiem się zwalili, jak przez otwarty wyłom muru.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podchodzą jak przez szeroki wyłom, przewalają się pod gruzami.
polish
Podchodzą jakby przez szeroki wyłom, walą wśród wrzawy.