Job 30:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A teraz omdlewa we mnie moja dusza, dopadły mnie dni utrapienia.
Polish Gdansk
A teraz we mnie rozlała się dusza moja; ogarnęły mię dni utrapienia;
Polish Gdansk 2017
A teraz rozpływa się we mnie moja dusza, ogarnęły mnie dni cierpienia;
Polish NBG
Teraz rozlewa się we mnie moja dusza i silnie pochwyciły mnie dni niedoli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A teraz rozlewa się we mnie moja dusza, dopadły mnie dni utrapienia.
polish
A teraz rozpływa się we mnie moja dusza, zawładnęły mną dni utrapienia.