Job 30:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Koczują zatem w stromiznach rzecznych jarów, w ziemnych i skalnych jamach.
Polish Gdansk
Tak, iż w łożyskach potoków mieszkać musieli, w jamach podziemnych i w skałach.
Polish Gdansk 2017
Tak że musieli mieszkać w rozpadlinach dolin, w jaskiniach podziemnych i skałach.
Polish NBG
Mieszkają w łożyskach potoków, w podziemnych jamach lub skałach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Koczują [zatem] w okropnościach rzecznych jarów, w ziemnych i skalnych jamach.
polish
Przebywają w parowach rzecznych dolin, w podziemnych jamach i skalnych jaskiniach.