Job 31:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
jeśli widziałem ginącego z powodu braku ubrania i potrzebującego bez okrycia;
Polish Gdansk
Jeźliżem widział kogo ginącego dla tego, że szaty nie miał, a nie dałem żebrakowi odzienia;
Polish Gdansk 2017
Jeśli widziałem ginącego z powodu braku ubrania albo biedaka bez okrycia;
Polish NBG
Jeśli widziałem ginącego bez odzieży, lub ubogiego bez przykrycia;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
jeśli widziałem ginącego z powodu braku odzienia i potrzebującego bez okrycia;
polish
jeżeli widziałem kogoś ginącego z powodu braku odzieży i biedaka bez okrycia,