Job 31:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

jeśli widziałem światło, że świeci, i księżyc sunący wspaniale —

Jeźlim patrzał na światłość słoóca, gdy świeciło, a na miesiąc, gdy wspaniało chodził;

Polish Gdansk 2017

Jeśli patrzyłem na słońce, gdy świeciło, i na księżyc, gdy sunął wspaniale;

jeślim się zbytnio wpatrywał w blask słońca, gdy świeciło, albo w księżyc, gdy się wspaniale toczył;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

jeśli widziałem światło, że świeci, i księżyc sunący wspaniale,

jeżeli widziałem światło słoneczne, gdy świeciło, i księżyc, gdy sunął wspaniale,