Job 31:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cudzoziemiec nie nocował na dworze, a przed podróżnymi otwierałem drzwi.
Polish Gdansk
Bo gość nie nocował na dworze, a drzwi moje otwierałem podróżnemu.
Polish Gdansk 2017
Obcy nie nocował na dworze, swoje drzwi otwierałem podróżnemu.
Polish NBG
Obcy nie przenocował na dworze, moje drzwi trzymałem otwarte dla przechodnia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Obcy przechodzień nie nocował na dworze, przed podróżnymi otwierałem moje drzwi.
polish
Obcy nie nocował na dworze, przed podróżnymi otwierałem moje drzwi.