Job 31:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przedstawiłbym mu liczbę moich kroków, zbliżyłbym się do niego niczym książę.
Polish Gdansk
Liczbę kroków moich oznajmiłbym mu; jako do książęcia przystąpiłbym do niego.
Polish Gdansk 2017
Oznajmiłbym mu liczbę swoich kroków; zbliżyłbym się do niego jak książę.
Polish NBG
Liczbę moich kroków bym mu objawił i podszedł do niego jak książę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przedstawiłbym mu liczbę moich kroków, zbliżyłbym się do niego niczym książę.
polish
Oznajmiłbym mu liczbę moich kroków, przystąpiłbym do niego jako książę.