Job 31:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech mnie zważy na rzetelnych szalach, niech Bóg pozna moją niewinność!
Polish Gdansk
Niech mię zważy na wadze sprawiedliwej, a niech Bóg pozna szczerość moję.
Polish Gdansk 2017
To niech zważy mnie na wadze sprawiedliwej i niech Bóg pozna moją prawość.
Polish NBG
niech mnie zważy na sprawiedliwej wadze, aby Bóg poznał mą niewinność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to niech mnie zważy na rzetelnych szalach i niech pozna Bóg mą niewinność!
polish
to niech mnie Bóg zważy na dokładnej wadze, a wtedy pozna moją niewinność!