Job 31:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
to niech ja sieję, a inny niech spożywa, a moje latorośle niech będą wyrwane!
Polish Gdansk
Tedy niechże ja sieję, a inszy niech pożywa, a moje latorośle niech będą wykorzenione.
Polish Gdansk 2017
Wtedy niech ja sieję, a inny spożywa, niech moje latorośle będą wykorzenione.
Polish NBG
niech sieję, a inny niech spożywa, oraz niech moje latorośle będą wykorzenione.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to niech ja sieję, a inny niech spożywa, a moje latorośle niech będą wykorzenione!
polish
to niech ja sieję, a inny niech spożywa, i niech będą wykorzenione moje latorośle!