Job 32:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie możecie zatem powiedzieć: Racja jest po naszej stronie. Tylko Bóg może go pokonać — nie człowiek.

Ale snać rzeczecie: Znaleźliśmy mądrość; sam go Bóg przekonywa, nie człowiek.

Polish Gdansk 2017

I nie możecie powiedzieć: Znaleźliśmy mądrość. [Sam] Bóg go strąca, nie człowiek.

Znowu powiecie: My znaleźliśmy mądrość; tylko Bóg rozwiewa wątpliwości, a nie człowiek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

abyście nie powiedzieli: Znaleźliśmy mądrość. Bóg może go pokonać, nie człowiek.

Nie mówcie: Znaleźliśmy mądrość. Bóg, a nie człowiek, może go pokonać.