Job 32:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Elihu nie włączał się do rozmowy, bo przyjaciele Joba byli od niego starsi.
Polish Gdansk
Bo Elihu oczekiwał, jako oni Ijobowi odpowiedzą, gdyż oni starsi byli w latach niż on.
Polish Gdansk 2017
Elihu czekał, aż Hiob skończy odpowiedź, gdyż oni byli od niego starsi.
Polish NBG
Zaś Elihu czekał z wystosowaniem słów do Ijoba, gdyż oni byli starsi od niego w latach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Elihu czekał więc z [wypowiedzeniem] słów do Joba, gdyż oni byli starsi od niego co do dni.
polish
Elihu więc czekał, gdy oni z Jobem rozmawiali, ponieważ byli starsi od niego.