Job 32:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Stąd nie tylko sędziwi są mądrzy i nie tylko starsi rozumieją to, co jest słuszne.
Polish Gdansk
Zacni nie zawsze mądrzy, a starcy nie zawżdy rozumieją sądu.
Polish Gdansk 2017
Wielcy nie [zawsze są] mądrzy, a starcy nie [zawsze] rozumieją sąd.
Polish NBG
Nie zawsze znakomici są mądrzy; nie zawsze starcy rozumieją oceny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie [tylko] wielcy są mądrzy, a nie [tylko] starzy rozumieją to, co słuszne.
polish
Nie zawsze sędziwi są mądrzy, a starcy rozumieją to, co prawe.