Job 33:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego spierałeś się z Bogiem o to, że nie tłumaczy się przed człowiekiem ze swojego postępowania?
Polish Gdansk
Przeczże się z nim spierasz, żeć wszystkich spraw swoich nie objawia?
Polish Gdansk 2017
Dlaczego z nim się spierasz? Przecież on nie tłumaczy się z żadnych swoich spraw.
Polish NBG
Czemu zatem prowadziłeś z Nim spór? Przecież On wszystkich spraw nie objawia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego spierałeś się z Nim, że na żadne jego słowa nie odpowiada?
polish
Po cóż spierałeś się z nim, że na żadne twoje słowa nie odpowiada?