Job 33:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Owszem, Bóg przemawia! Mówi raz i drugi, lecz człowiek na to nie zważa.
Polish Gdansk
Wszak Bóg mówi i raz i drugi, a człowiek tego nie uważa.
Polish Gdansk 2017
Bóg bowiem mówi raz i drugi, ale człowiek tego nie dostrzega.
Polish NBG
Jednak Bóg przemawia, raz i drugi; tylko na to się nie zwraca uwagi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Owszem, Bóg przemawia jeden raz i drugi, [lecz] na to się nie zważa:
polish
Wszak Bóg przemawia raz i drugi, lecz na to się nie zważa: