Job 33:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto otwieram usta, mój język zaczyna przemawiać.
Polish Gdansk
Oto teraz otworzę usta moje, a język mój będzie mówił w podniebieniu mojem.
Polish Gdansk 2017
Oto teraz otworzyłem swoje usta, [a] mój język będzie mówił pod podniebieniem.
Polish NBG
Gdy oto raz otworzyłem moje usta – mój język sam już mówi na moim podniebieniu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto otwieram usta, mój język przemawia z podniebienia.
polish
Oto otwieram usta, mam słowa na końcu języka.