Job 33:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W ten sposób przybliża człowieka do grobu, jego życie kieruje ku sprowadzającym śmierć.

I przybliża się do grobu dusza jego a żywot jego do rzeczy śmierć przynoszących.

Polish Gdansk 2017

Jego dusza zbliża się do grobu, a jego życie do niosących śmierć.

Tak do grobu zbliża się jego osoba, a jego życie do śmiercionośnych potęg.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zbliża się jego dusza do grobu, a jego życie do sprowadzających śmierć.

I tak jego dusza zbliża się do grobu, a jego życie do aniołów śmierci.