Job 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moje słowa płyną z prawego serca, moje wargi wyrażą szczere poznanie.
Polish Gdansk
Szczerością serca mego będą słowa moje, a czyste zdania wargi moje mówić będą.
Polish Gdansk 2017
Moje słowa pochodzą ze szczerości mego serca, [a] moje wargi wyraźnie wypowiedzą wiedzę.
Polish NBG
Szczerość mojego serca odbije się w moich słowach, a me usta wynurzą jasną prawdę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje słowa to szczerość serca, moje wargi wypowiedzą czyste poznanie.
polish
Ze szczerego serca wypływają moje słowa, moje wargi wypowiadać będą słowa rozumne.