Job 33:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

aby zawrócić jego duszę od śmierci i oświecić go światłem żyjących.

Aby odwrócił duszę jego od dołu, a żeby oświecon był światłością żyjących.

Polish Gdansk 2017

Aby odwrócić jego duszę od dołu i aby był oświecony światłem żyjących.

aby jego osobę wyprowadzić z grobu i by był oświetlony światłem życia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

aby zawrócić jego duszę od [zejścia] do grobu, by [go] oświecić światłem żyjących.

aby wywieść jego duszę z grobu, oświecić światłem żyjących.