Job 33:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ja jestem wobec Boga jak ty, ja też jestem wzięty z gliny.

Oto ja według słów twoich odpowiem ci za Boga, chociażem ja też z błota utworzony.

Polish Gdansk 2017

Oto ja, według twoich słów, odpowiem ci za Boga, [chociaż] też jestem z błota ulepiony.

Oto jestem jak ty wobec Boga, i ja jestem skrojony z gliny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oto ja jestem przed Bogiem jak ty, ja też jestem uszczknięty z gliny.

Oto ja przed Bogiem jestem taki, jak ty; także i ja jestem z gliny ulepiony.