Job 33:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie musisz się zatem mnie obawiać, niech nie ciąży ci nacisk z mojej strony!

Oto strach mój nie zatrwoży cię, a ręka moja nie obciąży cię.

Polish Gdansk 2017

Oto mój strach nie zatrwoży cię, a moja ręka nie zaciąży na tobie.

Zatem nie powinna cię trwożyć jakaś obawa przede mną, a me brzemię zbytnio cię nie przytłoczy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oto niech cię nie przeraża obawa przede mną, a nacisk z mej strony niech nie zaciąży na tobie!

Niech cię więc nie przeraża obawa przede mną, a nacisk z mej strony niech nie zaciąży na tobie!