Job 33:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Otóż wpadły mi w uszy twoje słowa, usłyszałem brzmienie twego głosu:
Polish Gdansk
A wszakżeś rzekł w uszy moje, i słyszałem głos słów moich.
Polish Gdansk 2017
Ty jednak powiedziałeś mi do uszu, słyszałem dźwięk [twoich] słów:
Polish NBG
Ale wypowiedziałeś się w moje uszy i jeszcze słyszę brzmienie twych słów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Otóż powiedziałeś mi do uszu i słyszałem brzmienie twoich słów:
polish
Wszakże powiedziałeś mi do uszu i słyszałem brzmienie twoich słów: