Job 33:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jestem czysty, nie ma we mnie nieprawości, wolny od zmazy, bez winy.
Polish Gdansk
Czystym ja bez przestępstwa; niewinnym ja, i nie masz we mnie nieprawości.
Polish Gdansk 2017
Jestem czysty, bez przestępstwa, jestem niewinny i nie ma we mnie nieprawości.
Polish NBG
Powiedziałeś: Ja jestem czysty, wolny od występku, nieskazitelny i nie ma we mnie winy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jestem czysty, bez nieprawości, przejrzysty i bez winy.
polish
Jestem czysty, bez grzechu, niewinny i bez zmazy.