Job 34:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
to nie ocalałoby nic, co żyje, a człowiek wróciłby do prochu.
Polish Gdansk
Zginęłoby wszelkie ciało społu, a człowiekby się do prochu nawrócił.
Polish Gdansk 2017
To zginęłoby wszelkie ciało razem, a człowiek w proch by się obrócił.
Polish NBG
razem by wyginęła cała cielesna natura, a człowiek wrócił do prochu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to ostatni dech wydałoby wszelkie ciało i człowiek wróciłby do prochu.
polish
to by od razu zginęło wszelkie ciało i człowiek wróciłby do prochu.