Job 34:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli więc jesteś rozsądny, to posłuchaj, nakłoń uszu do moich słów.
Polish Gdansk
Maszli tedy rozum, słuchaj tego, a przyjmuj w uszy swe głos mowy mojej.
Polish Gdansk 2017
Jeśli więc masz rozum, posłuchaj tego [i] nadstaw uszu na moje słowa.
Polish NBG
Jeśli jesteś rozsądny – tego posłuchaj, daj ucho głosowi moich ust.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli więc masz rozum, to posłuchaj tego i nakłoń uszu na głos moich słów.
polish
Jeżeli więc to rozumiesz, słuchaj tego i przysłuchuj się uważnie moim słowom.