Job 34:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego, że zna ich czyny, obala ich w nocy — i są zdruzgotani.

Przeto, iż zna sprawy ich, obraca im dzieó w noc, aby byli potarci.

Polish Gdansk 2017

A ponieważ zna ich czyny, wywraca ich w nocy, aby byli zmiażdżeni.

Ponieważ zna ich sprawy – przez noc ich strąca, zatem zostają zmiażdżeni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego zna ich czyny, obala ich w nocy – i są zdruzgotani.

gdyż, znając ich czyny, obala ich w nocy i są zniszczeni.