Job 34:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z ich sprawą doszedł do Niego krzyk biednych — i On krzyk ubogich usłyszał.
Polish Gdansk
Aby przywiódł na nich wołanie znędzniałych, a pokazał, że wysłuchuje wołanie ubogich.
Polish Gdansk 2017
Z tego powodu dochodzi do niego wołanie biednych, a on wysłuchuje wołania ubogich.
Polish NBG
Lecz doprowadzili do Niego krzyk biednego, by usłyszał skargę ubogich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
aby sprowadzić do Niego krzyk biednych – i krzyk ubogich usłyszał.
polish
sprawiając, że doszedł do niego krzyk ubogiego i On słyszał wołania nędzarzy.